- How captions help people learn languages: A working-memory, eye-tracking study
 
                            - 
                                
...Sydorenko, T. (2010). The effects of captioning videos used for foreign language 
listening activities. Language Learning & Technology, 14(1), 65–86. 
Winke, P., Gass, S., & Sydorenko, T. (2013). Fact...
                                by  Susan Gass,   Paula Winke,   Daniel R. Isbell,   Jieun Ahn 
 
                                in  Volume 23 Number 2, June 2019
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - L2 pragmatics and CALL
 
                            - 
                                
...Sydorenko et al.’s (2018; 2020) studies of video-based simulations, in which students needed 
96 Language Learning & Technology 
 
to record a request for a letter of recommendation, show that learner...
                                by  Marta González-Lloret 
 
                                in  Volume 25 Number 3, October 2021 Special Issue: 25 Years of Emerging Technology in CALL
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Announcements and acknowledgements
 
                            - 
                                
...Sydorenko, Denyse 
Toffoli, Constanza Tolosa, Ekaterina Tour, Chen-Hui Tsai, Anna Turula, Robert Vanderplank, Erik Voss, 
ii Language Learning & Technology 
 
Ute Walker, Shudong Wang, Yanlin Wang, Pa...
                                
                                in  Volume 22 Number 1, February 2018
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - From the editors
 
                            - 
                                
...Sydorenko reports on the results of a study that 
investigated the effects of captioning during video-based listening activities designed for 
learners of Arabic, Chinese, Spanish, and Russian. The re...
                                by  Dorothy Chun,   Irene Thompson 
 
                                in  Volume 14 Number 1, February 2010
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - From the Editors
 
                            - 
                                
...Sydorenko investigates the 
effect of input modality (video, audio, and captions) on the learning of written and aural 
word forms by beginning L2 learners. Her findings indicate that captioned video ...
                                by  Dorothy Chun,   Irene Thompson 
 
                                in  Volume 14 Number 2, June 2010  Special Issue On Technology And Learning Vocabulary
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Effects of captioned video on L2 speech segmentation in intermediate learners of Spanish
 
                            - 
                                
...Sydorenko, 2010), grammar (e.g., Pattemore & Muñoz, 2020) and comprehension tests (e.g., Montero 
Perez et al., 2013) than uncaptioned video.  
Previous research has sought to explain the superiority...
                                by  Maribel Montero Perez,   Anastasia Pattemore 
 
                                in  Volume 29 Number 3, October 2025 Special Issue: Multimodality in CALL
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Exploring multimedia, mobile learning, and place-based learning in linguacultural education
 
                            - 
                                
...Sydorenko (2010) found that many learners preferred to have access to all 
modalities (visual, audio, and captions) as they selectively chose what they needed to focus on when 
30 Language Learning & ...
                                by  Yiting Han 
 
                                in  Volume 23 Number 3, October 2019 Special Issue: New Developments in Virtual Exchange in Foreign Language Education
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Announcements and news from our sponsors
 
                            - 
                                
...Sydorenko 
Liss Kerstin Sylvén 
Dara Tafazoli 
Naoko Taguchi 
Alan Taylor 
Amy Thompson 
Ron Thomson 
Anna Turula 
Rose van der Zwaard 
Ilona Vandergriff 
Boris Vazquez-Calvo 
Nina Vyatkina 
Airong Wa...
                                
                                in  Volume 25 Number 1, February 2021 Special Issue: Big Data in Language Education & Research
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Artificial intelligence for language learning: Entering a new era
 
                            - 
                                
...Sydorenko, T., & Timpe-Laughlin, V. (2024). Openings and closing in human-human versus 
human-spoken dialogue system conversations. Language Learning & Technology, 28(2). 32–61. 
https://hdl.handle.ne...
                                by  Mark Warschauer,   Ying Xu 
 
                                in  Volume 28 Number 2, June 2024 Special Issue: Artificial Intelligence for Language Learning
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Ecological semiotics: Multimodality, multilingualism, and situated language learning in the AI era
 
                            - 
                                
...Sydorenko et al., 2024; Zhang & Zou, 2022). The possibility through digital media 
of combining different modes (written, auditory, pictorial) into instructional materials (glossing, 
captioning/subti...
                                by  Robert Godwin-Jones 
 
                                in  Volume 29 Number 3, October 2025 Special Issue: Multimodality in CALL