- Towards a Comprehensive Model of Negotiated Interaction in Computer-mediated Communication
 
                            - 
                                
...Van der Zwaard, R., & Bannink, A. (2016). Nonoccurrence of negotiation of meaning in task‐based 
synchronous computer‐mediated communication. The Modern Language Journal, 100(3), 625–640. 
Van der Zwa...
                                by  Rose Van der Zwaard,   Anne Bannink 
 
                                in  Volume 23 Number 3, October 2019 Special Issue: New Developments in Virtual Exchange in Foreign Language Education
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Geosemiotics as a multiperspectivist lens: Theorizing L2 use of semiotic resources in negotiation of meaning with mobiles from outside the classroom
 
                            - 
                                
...van der Zwaard & Bannink, 2014). Resources include facial expression in non-understanding (van der 
Zwaard & Bannink, 2014) and gesture (Canals, 2021). 
Helen Lee and Regine Hampel  47 
    
     
 
C...
                                by  Helen Lee,   Regine Hampel 
 
                                in  Volume 27 Number 2, February 2023 Special Issue: Semiotics in CALL
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - New developments in virtual exchange in foreign language education
 
                            - 
                                
...Van der Kroon, Jauregi, & ten Thije, 2015; Van der Zwaard & Bannink, 2014; 
Wigham, 2017). Malinowski and Kramsch (2014) highlight the important impact of technological medium 
on online intercultural...
                                by  Robert O’Dowd,   Breffni O’Rourke 
 
                                in  Volume 23 Number 3, October 2019 Special Issue: New Developments in Virtual Exchange in Foreign Language Education
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Negotiation of meaning via virtual exchange in immersive virtual reality environments
 
                            - 
                                
...Van der Zwaard, R., & Bannink, A. (2014). Video call or chat? Negotiation of meaning and issues of face 
in telecollaboration. System, 44, 137–148. 
152 Language Learning & Technology 
   
Van der Zwa...
                                by  Hsin-I Chen,   Ana Sevilla-Pavón 
 
                                in  Volume 27 Number 2, February 2023 Special Issue: Semiotics in CALL
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Telecollaboration as an approach to developing intercultural communication competence
 
                            - 
                                
...Van der 
Zwaard & Bannick’s study (2018; see also van der Zwaard & Bannick, 2019, this issue) shows how 
language output can shift when, in a task (such as telling culturally rich jokes), non-native s...
                                by  Robert Godwin-Jones 
 
                                in  Volume 23 Number 3, October 2019 Special Issue: New Developments in Virtual Exchange in Foreign Language Education
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Strategies for effective communication in Dutch as a lingua franca telecollaboration
 
                            - 
                                
...Van der Zwaard 
and Bannink (2016, 2020), gestures were used to facilitate mutual comprehension (indicating understanding 
or its lack, or faking understanding), lexical negotiation, and asking for he...
                                by  Aleksandra Wach,   Robertus de Louw,   Mikołaj Buczak,   Gert Loosen 
 
                                in  Volume 29 Number 2, February 2025  Special Issue: Indigenous Languages and Less Commonly Taught Languages (LCTLs) with Technology
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - The interplay between metalanguage, feedback, and meaning negotiation in oral interaction
 
                            - 
                                
...Van der Zwaard, R., & Bannink, A. (2016). Nonoccurrence of negotiation of meaning in task‐based 
synchronous computer‐mediated communication. Modern Language Journal, 100(3), 625–640. 
https://doi.org...
                                by  Laia Canals 
 
                                in  Volume 26 Number 1, 2022
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Negotiations for meaning in the context of a massively multiplayer online role-playing game
 
                            - 
                                
...derstanding. Van der Zwaard and Bannink showed that the NNSs’ feigned understanding, followed by 
the NS’s attempt to preserve the NNSs’ face, impeded task completion. The gamers in this study did not...
                                by  Nasser Jabbari,   Zohreh R. Eslami 
 
                                in  Volume 27 Number 1, 2023
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Peer and NS-learner videoconferencing: Language-related episodes and perceived usefulness
 
                            - 
                                
...van der Zwaard, R., & Bannink, A. (2014). Video call or chat? Negotiation of meaning and issues of face 
in telecollaboration. System, 44, 137–148. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.03.007 
van de...
                                by  Lauren Hetrovicz 
 
                                in  Volume 27 Number 1, 2023
                                                     
                        
                
                        
                         
                            - Fostering intercultural sensitivity in language learning: Quality talk in telecollaboration
 
                            - 
                                
...derstanding and mitigate and solve communication 
breakdowns (van der Zwaard & Bannink, 2014). Various meaning negotiation strategies have been 
reported in the studies of intercultural communication....
                                by  Huey-Jye You,   Hui-Chin Yeh,   Grace Yue Qi 
 
                                in  Volume 29 Number 1, 2025