Volume 29 Number 1, 2025 Comprehensibility of AI-generated and human simplified texts for L2 learners

Comprehensibility of AI-generated and human simplified texts for L2 learners

Repository record updated on:
May 3, 2025, 1:06 p.m.
Database record updated on:
May 5, 2025, 10 p.m.
Last Harvested on:
May 5, 2025, 10 p.m.
bitstream:
[['https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstreams/c2bb358a-cde1-4e66-a91c-720eef4affda/download', '29_01_10125-73627.pdf']]
bitstream_txt:
[['https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstreams/dd77fa38-238b-4404-98e6-9084eb77b7fb/download', 'full_text']]
collection:
Volume 29 Number 1, 2025
contributor.author:
Murphy Odo, Dennis
date.accessioned:
2025-05-02T19:42:02Z
date.available:
2025-05-02T19:42:02Z
date.copyright:
2025
date.issued:
2025-05-05
description.abstract:
There is currently limited investigation of readers’ comprehension of AI simplified text from the perspective of educators, but such research can help to more effectively address the specific needs and perspectives of language teachers and learners regarding the comprehensibility of AI simplified text. Therefore, the purpose of this study was to compare second language readers’ comprehension of an original reading passage, a version that was simplified by human experts, and a version that was automatically simplified by AI. Results showed that the AI and human simplified texts were not any easier to comprehend than the original version of the text when readers’ topic familiarity was taken into account in the analysis. These findings suggest that AI-generated simplified text does not yet improve L2 learners' comprehension. Thus, further study is needed on the effect of AI simplifications using learner-centered qualitative assessments like think aloud to assess the efficacy of simplified texts. These findings also serve as a reminder to researchers and teachers that they must carefully evaluate AI tools before attempting to apply them to instructional practice.
endingpage:
18
format.extent:
18
identifier.citation:
Murphy Odo, D. (2025). Comprehensibility of AI-generated and human simplified texts for L2 learners. Language Learning & Technology, 29(1), 1–18. https://hdl.handle.net/10125/73627
identifier.issn:
1094-3501
identifier.uri:
https://hdl.handle.net/10125/73627
language:
eng
number:
1
publicationname:
Language Learning & Technology
publisher:
University of Hawaii National Foreign Language Resource Center Center for Language & Technology
rights.license:
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
rights.uri:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
site_url:
/item/10125-73627/
startingpage:
1
subject:
Automatic Text Simplification, Readability, Text Comprehension, Second/foreign Language Reading
title:
Comprehensibility of AI-generated and human simplified texts for L2 learners
type:
Article Text
volume:
29